barrote

f.
1 thick bar, bar.
2 beam, crossbeam.
m.
bar.
estar entre barrotes to be behind bars (en prisión)
* * *
barrote
nombre masculino
1 bar
2 (de escalera, silla) rung
* * *
noun m.
bar
* * *
SM
1) [de celda] bar

los barrotes de la ventana — the bars on the window

2) [de silla] rung
* * *
masculino (de celda, ventana) bar; (en carpintería) crosspiece
* * *
masculino (de celda, ventana) bar; (en carpintería) crosspiece
* * *
barrote
masculine
1 (de una celda, ventana) bar
poner a algn entre barrotes to put sb behind bars
2 (en carpintería) crosspiece
* * *

barrote sustantivo masculino (de celda, ventana) bar;
(en carpintería) crosspiece
barrote m (barra gruesa) bar
(en una cuna, en un respaldo) crosspiece
'barrote' also found in these entries:
English:
bar
* * *
barrote nm
bar;
estar entre barrotes [en prisión] to be behind bars
* * *
barrote
m bar;
entre barrotes fig fam behind bars
* * *
barrote nm
: bar (on a window)
* * *
barrote n iron bar

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • barrote — barrote, entre barrotes (rejas) expr. en la cárcel. ❙ «A partir de ese día se acabó el relajo que da contemplarlos entre barrotes.» Carmen Pérez Tortosa, ¡Quiero ser maruja! ❙ «No sufro con paciencia saber a mi hijo entre barrotes.» José Luis… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • barrote — s. m. Cada uma das peças de madeira sobre que assenta o soalho, tábuas, etc …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • barrote — sustantivo masculino 1. Barra gruesa. 2. Barra de hierro que se emplea junto con otras para afianzar o asegurar una cosa: He puesto barrotes en la ventana y en la puerta. Los barrotes de la barandilla deben tener poca separación para que no se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • barrote — 1. m. Barra gruesa. 2. Barra metálica que sirve para afianzar o asegurar algo o para impedir el paso. 3. Carp. Travesaño que se pone sobre otros elementos para sostenerlos o reforzarlos. entre barrotes. loc. adv. coloq. entre rejas …   Diccionario de la lengua española

  • barrote — ► sustantivo masculino 1 Barra gruesa. 2 Barra metálica con que se aseguran puertas y ventanas cerradas. 3 CONSTRUCCIÓN Palo grueso que se pone atravesado sobre otros para darles firmeza. * * * barrote 1 m. Barra gruesa. ≃ Barrón. 2 Palo grueso o …   Enciclopedia Universal

  • barrote — {{#}}{{LM B04843}}{{〓}} {{SynB04955}} {{[}}barrote{{]}} ‹ba·rro·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} Barra gruesa: • los barrotes de una verja.{{○}} {{#}}{{LM SynB04955}}{{〓}} {{CLAVE B04843}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}barrote{{]}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • barrote — sustantivo masculino barra, palo, listón larguero (deportes), travesaño (deportes). El barrote y la barra pueden ser tanto de hierro como de madera; el palo, el listón, el larguero y el travesaño suelen ser de madera. * * * Sinónimos: ■ barra,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • barrote — m. Barra gruesa, se usa para asegurar ventanas, cofres, etc …   Diccionario Castellano

  • barrote — 1) m. Barra gruesa. 2) Barra de hierro para afianzar algo. 3) CARP. Palo atravesado sobre otros palos o tablas, para sostener o reforzar …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • entre barrotes — barrote, entre barrotes (rejas) expr. en la cárcel. ❙ «A partir de ese día se acabó el relajo que da contemplarlos entre barrotes.» Carmen Pérez Tortosa, ¡Quiero ser maruja! ❙ «No sufro con paciencia saber a mi hijo entre barrotes.» José Luis… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • entre rejas — barrote, entre barrotes (rejas) expr. en la cárcel. ❙ «A partir de ese día se acabó el relajo que da contemplarlos entre barrotes.» Carmen Pérez Tortosa, ¡Quiero ser maruja! ❙ «No sufro con paciencia saber a mi hijo entre barrotes.» José Luis… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.